Jürgen Torres bejegyzése.
Megkezdtem az erősen rongálódott hajtómű helyreállítását. A munkálatok közben észrevettem, hogy Polderski kabinját nem szigeteltem le elég jól, ezért szökik a levegő. Hogy ezt megakadályozzam, a kabinját - ami egyébként a hímvessző formájú űrhajónak a bal heréje - 5 cm vastag acéllal behegesztettem.
Amikor mentem volna vissza a hajtóművet javítani, a hajóablakon kinézve láttam, hogy mellettünk lebeg Polderski törött Hello Kittys análintrudere. Szerencsétlennek a törött ablakon keresztül majdnem mindene az űrbe távozott. Rögvest beöltöztem szkafanderbe, és kimentem, hogy visszahozzam. Emellett sikerült még megmentenem Podlerski cucai közül a cukirózsaszín, rossz DVD-lejátszóját, egy doboz banános óvszert, a Gayracula DVD-jét (milyen aberrált faszságokat néz ez?), valamint a holland szakácskönyvét, benne a varázssüti receptjével. Sajnos a 3 polcnyi melegpornó-magazinját már nem sikerült megmenekítenem.
Miután visszatértem, folytattam a hajtómű helyreállítását. Még hetekbe is beletelhet, mire újra működni fog.
