Hajónapló, a kapitány bejegyzése.
Csillagidő mittudoménmennyi, hat deci vodka után már aztat sem tudom, éjjel van vagy nappal. A Holdat ugyan elértük, de valami hiba csúszott a számításokba. Nem vettem figyelembe, hogy a Hold is mozog, így mire odaértünk, az már messze elhagyott minket. A sebességünk nem elég ahhoz, hogy utolérjük. De nem ez a legnagyobb probléma. Elfogyott a vodka. Polderski meg súlyosan megsérült, amikor belétört az anál intrudere.
