Jürgen Torres bejegyzése.
Meglepetésünkre ma késő este a kapitán és Maligán ezredes visszatértek a hajóra. Maligán űrkompjának a rakterében 1600 üveg TESCO gazdaságos vodkát hozott (legalább valami márkás piát hozott volna...), a kapitány viszont magával hozta a híres orosz származású japán nindzsát, Naruto Narutovicsot. Nem is baj, végre valaki ütőképes férfi is a legénység tagja lesz, mert valljuk be, Polderskivel meg Maligánnal egy esetleges élientámadás esetén nem sokra mentünk volna.
