Josiko Hiroko ma reggel végre visszatért az űrhajóra. (Igen, még csak ma. A fene tudja, hol kóborolhatott 4 hónapig?) Habár egyetlen élient sem lőtt le, sikeresen megsebesítette Maligán ezredest, valamint tökön lőtte a kapitányt.
Róluk továbbra sincs semmi hír. Polderskit jó ideig nem is várjuk vissza, beletelhet pár hónapba, mire rájön, hogy az a cuki rózsaszín csillagköd kb. 4 600 000 fényévnyire van innen, ezzel a szar űrkomppal a következő tízmilliárd évben biztosan nem érne oda.
Josiko úgy véli, a kapitányék visszamentek a Földre. Valószínűleg pár vödör vodkát akarnak beszerezni, de az is megeshet, hogy egy újabb taggal bővítenék legénységünket.
