Hajónapló, Jürgen Torres bejegyzése
Végre a kapitány nagy meglepetésünkre épségben visszatért az NV-01 fedélzetére. Elmondása szerint a Földön volt, és magával hozta a már említett Maligán ezredest is. Az ezredes telepakolta az űrkomp rakterét csupa hasznos dologgal, többek között 46 rekesz sört, 150 liter vodkát, 30 üveg rumot és 20 palack Koccintós vörösbort.
Eközben az űrhajón minden rendszer leállt. A következő napok kritikusak lesznek a küldetés számára. Mindenképp találnunk kell valami megoldást, hogy újra beindítsuk a hajó rendszereit, különben nagyon nagy baj lesz.
