Hajónapló, Jürgen Torres bejegyzése.
Ma reggel külső karbantartási munkálatok végett elhagytam a hajót. Sajnos a kulcsot megint bent hagytam, a többiek meg még napokig nem fognak visszatérni. Az oxigénellátás miatt nem aggódok, van még legalább 16 órára való, viszont a távolban egy termetes aszteroidát látok, és a hajó pont felé tart. Nagyjából 2 óra múlva érjük el. Nálam csak egy jókora kalapács, valamint egy akkumulátoros hegesztőpisztoly van - ami 10 perc munka után lemerült -, így esélytelen, hogy erővel bejussak a hajóra.
