Jürgen Torres bejegyzése
Mialatt aludtam, Josiko Hiroko elhagyta a hajót. Erre a hármas számú űrkompot használta. Hagyott egy üzenetet, amiben megnyugtatott, hogy hamarosan visszatér, csak felkutatja Polderskit, valamint az őt kereső Dr. Timmet.
Ráadásul délután még a tűzhelyünk is felmondta a szolgálatot. Át kell térnem a hidegkajára.
Hajónapló, Josiko Hiroko bejegyzése.
Ma reggel a hajónk kapitánya, Dr. Timm elhagyta a hajót, és elindult felkutatni Polderskit. Timm a kettes számú űrkomppal ment. A hajónk egyébként 4 űrkomppal rendelkezik, ebből 3 spermium alakú, a negyedik meg ugyanolyan alakú, mint az űrhajónk. Az egyes űrkomp rózsaszín, a kettes szivárványszínű, a hármas cannabis-mintás, a négyes pedig makk-mintás.
Délután egy kisebb üzemzavar következett be: elment az áram az egész űrhajón. Szerencsére Torres percek alatt kijavította.
Jürgen Torres bejegyzése
Ma hajnalban bedöglött a hajóművünk. Az a hajtómű, amit Polderski tervezett. Olyan pipa lettem rá, hogy az első kezembe kerülő tárggyal (a hotdogkészítő gép forró kiflisütő rúdjával) elkezdtem kergetni. Amikor utólértem, a seggébe dugtam a forró fémrudat. A bosszúm nem sikerült valami jól, mivel az a rohadék Polderski még élvezte is.
Dr. Timm elkezdett egy új hajtóművön dolgozni, ha sikerül neki, nem csak ilyen csigasebességgel fogunk vánszorogni az űrben.
Állítólag ha visszatérünk a Földre, csatlakozni fog a legénységhez Maligán ezredes, a hadsereg híres alkoholszakértője.
Polderski délután elszívott 8 füves cigit, majd kábultan elhagyta a hajót az egyes számú űrkomp segítségével. A meleg elefántok bolygóját indult megkeresni. Azóta nem kaptunk hírt róla.
Josiko Hiroko személyes naplója.
A Hold felé tartó útnak még csak a negyedét tettük meg. A kapitányon az elmebaj tünetei kezdenek jelentkezni. Tegnap miközben meztelenül ült a fürdőkádban, melybe a víztisztító berendezéseink meghibásodása miatt már nem jutott víz, a micsodájával játszadozott. Beszélt hozzá, becézgette. Közölte vele, hogy ő Arkhimédesz, majd kiugrott a kádból, és meztelenül futkosott az űrhajó folyosóján, miközben hangosan ordibálta, hogy "heuréka". Ekkor hajnali 3 volt, és mindenki aludt. Ma reggel meg - szintén meztelenül - beszállt az egyik űrkompba (amit szintén Polderski tervezett, és spermium alakja van), és közölte, hogy elmegy a legközelebbi TESCO-ba tejért. Három óra múlva visszatért, és azon dühöngött, hogy nincs nyitva a TESCO. Ezek után meztelenül üldözte Torrest.
A hajón - mint már említettem - meghibásodott a víztisztító rendszer. Most ezért desztillációval, aktív szénnel és szűrőpapírokkal próbáljuk a laborban megtisztítani a szennyvízkészletünket.
A kapitány személyes naplója.
Már több, mint két hete sodródunk az űrben. Dögunalom az egész. Tegnap bedöglött Polderski cuki rózsaszín DVD-lejátszója, épp az esti filmnézés közben. Épp a Star Trek: Enterprise utolsó részét néztük. Így nem tudhattuk meg, hogy mi történik Thy'lek Shran parancsnok lányával. A hajón a légkondícionálót energiatakarékossági okokból lekapcsoltuk, így most az egész hajó undorítóan büdös, különösképp Polderski tegnapi rókázása után. Ráadásul itt az űrben még szellőztetni sem lehet.
Ma reggel meg nem voltam elég óvatos, és rosszul ültem bele a parancsnoki székbe. A botkormány véletlenül felcsúszott a rektumomba, ami nagyon fájt. Azóta nehezen tudok ülni, rektális vérzésem van, és spontánul potyogtatom a székletet. Egyszer még alaposan seggberúgom Polderskit, amiért pont oda tette azt a rohadt botkormányt.
Elérkezett a felszállás pillanata. Timm elfoglalta a kényelmesnek semmiképp nem mondható kapitányi székben. A csapat tagjai elfoglalták helyüket, míg végül pontban 17:00-kor Timm megnyomta az indítógombot, és a csodás jármű hatalmas hajtóművei beindultak. Húsz perc múlva eme különleges küllemű monstrum elhagyta a troposzférát, és elindult első útjára, a Hold túloldalára. Csak Josiko pánikolt be, amikor indulás után 20 perccel jutott eszébe, hogy elfelejtette lezárni otthon a húsleves alatt a gáztűzhelyt.
Timm már türelmetlenül várta a pillanatot, hogy az űrhajót megpillanthassa. Tudta, hogy Polderski úr rengeteget dolgozott rajta, hogy a szigorú technikai és esztétikai követelményeknek megfeleljen. Éjt nappallá téve ezen munkálkodott, de most végre elérkezett a nagy mű átadása.
Elsőként Hiroko pillantotta meg a fantasztikus járművet, azonban ámulatában szóhoz sem tudott jutni. Miközben Torres vadul fényképezte ezt az egyszeri és megismételhetetlen pillanatot, a szemközti panelházból kinéző Lakatos Musztafa, a híres alkalmazott biológus megdöbbenten látta, hogy az űrhajó hatalmas acélteste egy vaskos férfi nemiszerv alakját formázza. Polderski azt sem kötötte a többiek orrára, hogy épp amiatt, mert olyan nagy és vastag, ezért nevezte el az űrhajót NV-01-nek.
Az űrutazó csapat tagjai kisvártatva elfoglalta helyét az űrhajón, és nekiláttak az első felszállásnak. Egyedül a hajó kapitányát, Timmet érte csalódás, mivel a kapitányi szék botkormányja az ülés közepén, pénisztájékon került elhelyezésre, ezzel megakadályozván a kényelmes elhelyezkedést.
Egy szép téli napon, miközben Dr. Timm sekélyes tekintettel bámulta az ablakból a hópelyhek lágy hullását, egyre csak barátnője, a csodaszép Josiko Hiroko szavaira tudott gondolni: „Mily csodálatos az ég. Mily csodálatos lenne eljutni a csillagok közé!” Timm ekkor felpattant kényelmes kanapéjáról, és egy merész gondolattal a fejében Dr. Jürgen Torres lakása felé vette az irányt. Jürgen helyeselte az ötletet, de rögvest hozzátette, közülük senki nem lenne képes megépíteni egy űrhajót. Timm ekkor kissé hazaindult, és csalódottságát feledtetendő, a közeli kocsmában töltötte az estét.
Másnap, mikor a hajnal első napsugara előtűnt a havas fák mögül, Timm kissé másnaposan, de újult erővel kutatta álmai űrhajója megépítésének lehetőségeit. Így talált rá a merész paranormális gépeiről hírhedt divattervezőre, a méltán híres Jan Polderskire. Rögvest fel is hívta, és felvázolta neki terveit. Polderski úr nem tudott nemet mondani a felkérésnek, így már másnap repülőre ült, hogy mihamarabb találkozhasson az űrhajó megálmodójával.
