A kapitány személyes naplója.Már több, mint két hete sodródunk az űrben. Dögunalom az egész. Tegnap bedöglött Polderski cuki rózsaszín DVD-lejátszója, épp az esti filmnézés közben. Épp a Star Trek: Enterprise utolsó részét néztük. Így nem tudhattuk meg, hogy mi történik…