Jürgen Torres bejegyzése.
Kapitányságom első napja nem ment zökkenőmentesen. Miután eligazítottam a legénységet, közvetlenül indulás előtt Maligán - a tőlem kapott vodka hatására - telehányta az 1-es űrkompot. Késő este lett, mire sikerült kitakarítani. Továbbá Timm nem…